Con esta obra Jean-Louis Bory conquistó en 1945 el Premio Goncourt y se aseguró un puesto de primera fila entre los grandes novelistas de nuestros días. Porque Mi pueblo en la hora alemana es una de esas obras singulares que han de perdurar como expresión acabada de arte que traduce de modo magistral el drama vivido por por un país en los tremendos días de la ocupación por su enemigo tradicional.
El estilo del autor es flúido y sobrio; el estudio de los caracteres, de una rara penetración; el lenguaje, ajustado en todo momento a la realidad del instante y del personaje: tierno en los labios de la joven pareja que forman Élisa y Marcel; serio y sentencioso en boca del maestro, M. Tattignies; burlón y divertido, y casi siempre crudo, en las oportunas intervenciones de la Germaine; y seco, severo a veces, a veces sarcástico, y hasta brutal, en todas las voces que condenan la traición.
La original técnica de que se vale Bory es otro de los factores que han de hacer inolvidables las hermosas páginas de su novela: la narración se va desarrollando desde ángulos diferentes, y alternativamente va surgiendo del pensamiento de los distintos personajes en el momento mismo de la acción, de su rememoración por los mismos personajes cuando ésta ya ha pasado, y del relato directo del autor. Y téngase presente que también son personajes que piensan y nos comunican sus inquietudes: el pueblo mismo, con sus calles y plaza, un perro «Como usted»-, y hasta la estatua del Arcángel Gabriel.