La literatura norteamericana, una de las más jóvenes literaturas del mundo, es, en cierto modo, un renuevo de la literatura inglesa, pero, todo el mundo lo reconoce, ha logrado ya su independencia por completo y tiene una personalidad acusada y definida. En los años que han transcurrido desde la segunda guerra mundial, el interés por los escritores norteamericanos no sólo ha crecido en su propio país, sino que se ha extendido a casi todos los del mundo, y entre ellos, naturalmente, a los de habla española.
Al darse cuenta de esta realidad, la Universidad de Minnesota concibió la publicación de una serie de folletos (The University of Minnesota Pamphlets on American Writers) sobre autores cuya obra les ha, dado categoría universal y colocado entre los más importantes del mundo, a fin de proporcionar a los estudiosos un conocimiento de esta hoy día importantísima literatura y facilitar su comprensión.
El primer volumen publicado comprende sendos estudios sobre Ernest Hemingway, William Faulkner y Robert Frost a cargo de Ph. Young, profesor de literatura norteamericana en Pennsylvania State University; W. Van O’Connor, miembro del departamento de inglés en la University of Minnesota, y L. Thompson, profesor de inglés y literatura norteamericana en Princeton University. Los tres estudios que figuran en este segundo volumen han sido redactados por Lewis Leary, profesor de inglés en la Columbia University, Leon Edel, biógrafo y editor de Henry James, actualmente profesor de inglés en New York University, y C. Hugh Holman, jefe del departamento de inglés de la University of North Carolina.