SAGA, de Erico Verissimo, el celebrado autor brasileño, no es una novela más de las tantas de la guerra española. Es el relato veraz e imparcial tomado del diario de guerra de un voluntario brasileño, alistado en la Brigada Internacional. Ninguna escena trasluce odios o rencores propios a la saña de cualesquiera de ambos bandos. Y flota en sus páginas, constantemente, un dejo de profunda ternura humana que permite su lectura, con idéntica simpatía, por igual a republicanos y revolucionarios.

El autor lo ha titulado SAGA, poniendo en boca de un soldado sueco el recuerdo de aquellas leyendas épicas de los Eddas de Escandinavia, base de su mitología heroica, llegando a la conclusión de que la más rica, emotiva y palpitante SAGA es la vida misma, llamada a resurgir en nuestros días en esta América de paz y de sol.

Pasajes melódicos de la Tercera y Quinta Sinfonías de Beethoven rubrican los distintos capítulos del libro, ajustándose a la sordida realidad de las trincheras infectas, al dantesco interludio del campo de concentración de Argelés-sur-Mer, en tierras de Francia, o a la clara esperanza del fin, ya en nuestra América, con la Pastoral.

Es, en suma, un libro de alto valor documental, llevado por una trama de ficción de absorbente lectura.