El autor, Pere-Miquel Parés i Casanova, veterinario, reside actualmente en la Cerdaña, en pleno corazón de los Pirineos Orientales, donde posee su propia yeguada. Su amplia experiencia en reseñas equinas le ha demostrado que conocer la nomenclatura básica con la que se designan las diferentes capas y particularidades en los caballos es importantísimo, y que muchas son las confusiones, dudas y traducciones erróneas que hay al respecto.
Este libro es la recopilación, en un intento de divulgación, de lo mucho que se ha escrito sobre capas y pelajes del caballo. Pretende orientar al lector a través del laberinto que representa la identificación de los colores y de las particularidades equinas. Un lenguaje asequible, aunque no por ello exento de rigor, aproxima al lector a este apasionante mundo. Para facilitar la creación mental de la imagen concreta de lo tratado, se han incluído más de 50 espléndidas ilustraciones a todo color.
Aunque la obra no pretende ser un tratado de zootecnia, ni mucho menos de faneróptica, se introducen asimismo algunos conceptos de fisiología, genética y prototipos raciales. Ocho glosarios en ocho lenguas resultan al mismo tiempo de enorme utilidad para la lectura de obras escritas en otros idiomas.
Libro ameno, realmente práctico, es indispensable en la biblioteca de todo aquél que sienta viva afición por todo lo ecuestre.

Carles Puche i Rius (La Pobla de Segur, 1949) se ha encargado de ilustrar este manual aportando su dilatada experiencia en el mundo del dibujo.
Dibujante autodidacta, proviene del mundo del cómic, y desde el año 1980 se dedica a dibujar temas de la Naturaleza. Esto le ha servido para poder mantener una trayectoria que abarca, entre otras, desde la faceta de profesor -imparte cursos de dibujo desde 1988-, a la de miembro de la Institució Catalana d’Història Natural; secretario del Centre d’Estudis i Documentació del Baix-Montseny-Montnegre; redactor de la publicación mensual «El Full», o directivo de la Liga por la Defensa del Patrimonio Natural (DEPANA).
Todo esto va paralelo a un intenso trabajo en todas las publicaciones con las que ha colaborado aportando sus más imaginativas y reales ilustraciones. Un lujo que bien ha podido disfrutar este manual de colecciones El Caballo.