El singular esquema temático, su exquisita y omnipresente poesía, su raro clima de misterio y realidad, su vigorosa descripción de caracteres y su extraordinaria belleza descriptiva han logrado para este libro el aplauso unánime de la crítica inglesa y la entusiasta acogida de los lectores de ese idioma, en que apareció originariamente «Other voices, other rooms».
Se trata, además, de un libro con varios títulos para ser señalado, como lo ha hecho la crítica inglesa y norteamericana, entre la mejor producción literaria de nuestros dias, una renovación dentro de la renovada novela norteamericana moderna. Su autor es un novelista nato. Esta obra suya es la obra mágica de un escritor que todavía no tiene veinticinco años y que a los diecisiete ya conoció los halagos del elogio al publicar su primer cuento.
En el trasparente ambiente torturado de esta novela viven cortos momentos de sus raras vidas: Idabel y Florabel, dos mellizas montaraces; Zoo, una negra que es duena de las fuentes del cariño y la imaginación; Amy, una mujer con apetencias de enfermera profesional; Randolph, un cínico, un soñador atenaceado por extrañas inclinaciones; Jesús Fiebre y Pequeño Luz de Luna, dos viejos negros con algo de brujos de tribu; Joel, celeste figura de niño a punto de convertirse en adolescente, perito en viajes imaginarios, hambreado de amor, desvelado, inocentemente maduro.