Para Bernard Walsh, cuarentón, virgen, ex cura reconvertido en teólogo, la noción de Paraíso está muy vinculada a la religión católica. Pero un día a su anciano padre le llega una carta de su díscola hermana, en la que le comunica que está muy enferma y le ruega que vaya a visitarla. Bernard decide acompañar a su progenitor y ambos toman un avión en el aeropuerto de Heathrow con destino a uno de los más reputados paraísos terrenales, a un auténtico Edén pagano, nada más y nada menos que Hawai.
Una vez allí, rodeado de una variopinta representación de esos peregrinos modernos que son los turistas -jóvenes parejas en luna de miel, adoradores de las cámaras e imágenes de recuerdo, gorrones profesionales…- Bernie se ve envuelto en mil y un problemas, disfruta del sol y la libertad y descubre por fin -más vale tarde que nunca- los placeres del sexo y del amor…
David Lodge aplica en esta ocasión su agudeza e ingenio a retratar con un tono agridulce esa religión de nuestro tiempo que es el turismo, y nos presenta una lúcida y divertidísima visión de nuestros auténticos «paraísos artificiales», los paraísos playeros.
«Lodge posee una imaginación maravillosamente inventiva, una prosa brillante y fluida, y muestra un comedido cariño hacia sus personajes… Para quienes no conozcan sus novelas, ésta puede ser una buena introduc- ción, amena pero también conmovedora, a un escritor magistral; para los ya iniciados, es otra gloriosa aportación a una obra literaria suculenta y divertida» (Michiko Kakutani, The New York Times Review of Books). «Una visión desternillante y tremendamente sagaz sobre el mundo en que vivimos» (Evening Standard).
David Lodge (Londres, 1935) tiene algo de doctor Jeckyll. Es un prestigioso profesor de literatura que ha escrito importantes libros de teoría literaria. Pero Jeckyll se convierte en Hyde y el serio profesor se transmuta en escritor de desternillantes novelas.