La magnética voz de Yvonne Vera arrastra al lector las calles de la ciudad zimbabuense de Bulawayo hasta llepor gar al distrito de Makokoba, donde se desarrolla la historia de Mariposa en llamas. A los lados de Sidojiwe E2, la calle principal de Makokoba, los adultos deambulan ocupados en sus tareas y los niños ven pasar los coches mientras convierten en tesoros los objetos desechados que recogen. Ese trajinar diario va desgranando la historia de una comunidad y de los hechos sociales y políticos que la han marcado. Corre el año 1946 y Fumbada conoce junto al río Umguz a Fefelafi, de quien se enamora llevado por la fuerza que emana de esa mujer mucho más joven que él pero capaz, con su espontaneidad e inexperiencia, de devolverle la fe en el mundo. Si bien ambos establecen una relación profunda y auténtica, la inquietud y la curiosidad por saber qué posibilidades le ofrece la vida bullen en Fefelafi. Necesita romper la amable rutina que la rodea encarando el futuro desde otros puntos de vista y tratando de definir su propia identidad. ¿Qué es capaz de hacer? ¿Hasta dónde pueden conducirla su cuerpo y su mente? ¿Cabe alguna forma de conciliar la realidad presente con el futuro que desea construir como mujer? ¿Qué debe sacrificar para perseguir sus sueños?

Mariposa en llamas es una novela de desgarradora carga poética, una prueba irrefutable de la maestría de Yvonne Vera para transformar en melodía y exquisitas imágenes los sentimientos de sus personajes y el mundo que habitan.