¿Qué desea Macbeth? Con esta pregunta se cierra el excepcional trabajo que prologa esta edición. Una respuesta asoma en los versos del propio Shakespeare: «Nada se tiene, todo se pierde / cuando nuestro deseo se obtiene sin contento: / es más seguro ser lo que destruimos / que con nuestra destrucción permanecer en alegría dudosa». Macbeth ha deseado tanto el trono de Escocia que deja de alimentar el fuego de su pasión por los más variados combustibles: la profecía de las brujas, la incitación de su espos. Sin posibilidad de satisfacción, su tiranía mata al sueño y a sus enemigos. El último es él mismo.