En esta nueva edición, de dos tomos, se han agregado varios centenares de voces de entrada, utilizadas especialmente por la psicología social, las ciencias de la información, la neurofisiología, la neuropatología, etc. Además se actualizaron las tablas de siglas y símbolos, así como la de productos psicofarmacológicos, y se incorporó la de símbolos de la lógica, etc.

François Bresson, director de l’École Pratique des Hautes Études, y Gustave Durup, subdirector del Collège de France, tomaron a su cargo la responsable tarea de dirigir esta edición. Vigilaron cuidadosamente la homogeneidad de la presentación y la coordinación de las definiciones; además, multiplicaron las remisiones para facilitar la consulta del lector.

Contando con el aporte de numerosos colaboradores, antiguos y nuevos, los profesores Bresson y Durup lograron aumentar en un alto porcentaje (aproximadamente un 20 por ciento) la cantidad de artículos y revisar los anexos, particularmente el referido a los símbolos utilizados en el empleo de algunos tests; también actualizaron un cuadro de gran valor acerca de los símbolos de los grupos de las fibras nerviosas del ser humano y de los mamíferos en general.

Merece especial atención un cuadro acerca de las hormonas, de singular importancia dentro de la literatura especializada que trata sobre este tema, y que, sin duda, será de capital interés para el público de habla castellana.

El Lexicón de psicología, conforme con el deseo inicial de Henri Piéron, sigue siendo un «instrumento de trabajo» insustituible. La semántica rigurosa que caracteriza esta obra la hace prácticamente indispensable para los psicólogos, los investigadores y los alumnos de las disciplinas psicológicas y de campos afines.