«Había empezado a escribir mi cuarta novela sobre la conquista de América cuando, al estudiar las vidas de quienes habían participado en esta gesta inigualable, caí en la cuenta de que la mayoría de sus biografías concordaban en una fecha y un lugar concreto. Cristobal Colón, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Vasco Núñez de Balboa, Alonso de Ojeda y Juan Ponce de Léon habían coincidido históricamente en 1509 en Santo Domingo y habían sido parroquianos de la única taberna decente que por aquel entonces abría sus puertas en esa ciudad: la Taberna de los Cuatro Vientos. Decidí escribir parte de la historia de dicha taberna en una obra de teatro que pudiera proporcionar cuerpo y voz a unos personajes únicos que jamás habían podido expresar sus sueños cuando aún eran una partida de andrajosos «caballeros de capa raída» que aspiraban a dominar el Nuevo Mundo.»
Alberto Vázquez-Figueroa