Canavan nos traslada de nuevo al universo fantástico de las Crónicas del mago negro. Ninguno de los que ya hayan descubierto su magia querrá perderse La reina Traidora, la emocionante conclusión de la trilogía La espía Traidora.

Se avecinan tiempos revueltos. Lorkin, el hijo de la Maga Negra Sonea, regresa de su exilio en Sachaka con una difícil misión: negociar una alianza entre kyralianos y Traidores. Además, se ha visto obligado a aprender la magia negra, violando las leyes del Gremio, con el fin de aprovechar la fuerza contenida en unas piedras con poderes increíbles y quebrantar las bases del Gremio, transformando la sociedad kyraliana por completo…
En Imardin, Sonea se dispone a ir al encuentro de su hijo en compañía de un hombre que despierta en ella sentimientos contradictorios. Y la nueva Maga Negra Lilia tendrá que poner a prueba su dominio de los poderes mágicos y su fe en el Gremio, cuando unos íntimos amigos de los bajos fondos se ven amenazados de muerte.