«Observar un millar de cañones de mosquete apuntándote al pecho suele obligar a plantearte si no habrás tomado el camino equivocado. Y así me lo planteé yo, cuando cada boca de cañón parecía tan grande como las fauces de un perro mestizo extraviado en un callejón de El Cairo.»
Así comienza Ethan Gage su relato: enfrentándose a un ejército que pretende acabar con su vida. Pero ¿cómo llegó hasta allí? La última vez que tuvimos noticias de él, Gage se enfrentaba a las balas enemigas que intentaban derribar el globo en que huía de Egipto. Tras aterrizar en el Mediterráneo oriental, nuestro héroe queda a merced de sir Sidney Smith, capitán de un navío inglés, quien comanda parte de las fuerzas que pretenden evitar que Napoleón invada Tierra Santa y se haga con el Imperio otomano. Gage se ve obligado a colaborar con las fuerzas aliadas para salvar su vida y continuar con su misión de encontrar el famoso Libro de Tot.
Desde Jerusalén hasta Jafa, pasando por Acre, la Ciudad de los Fantasmas, y finalmente París, el jugador y tirador de primera Ethan Gage se opondrá firmemente a las ambiciones de Napoleón. Escrito con la prosa eficaz de William Dietrich, La clave Rosetta combina aventuras trepidantes con minuciosidad histórica, todo ello bien aderezado con un delicioso tono de humor.