José Martí y Pérez es el Héroe Nacional de la República de Cuba, al mismo tiempo ha sido también durante años un nexo insustituible para entrelazar la historia de su propio país y de la República Oriental del Uruguay. Puede sorprender a un observador mal informado el amor que aún hoy se le profesa a Martí en Montevideo y en otras ciudades del país, o el orgullo que sienten los cubanos al reconocer que Martí representó al Uruguay en New York.
Los textos que se publican en el presente volumen y algunas de las imágenes han salido a la luz en ediciones anteriores de forma aislada.
El propósito de esta edición ha sido reunirlos, para ofrecer de conjunto al lector la mayor información con que se cuenta respecto a ese hecho singular por el que este patriota cubano, en medio del épico esfuerzo organizativo de la lucha por la independencia de su país, recibió con honor el encargo de representar oficialmente los intereses de una República hermana, sin esperar compensación alguna.
Se ha asumido esta grata labor pensando sobre todo en los más jóvenes y dentro de ellos, en los bisoños diplomáticos uruguayos y cubanos que asumen el singular privilegio de representar hoy a sus países, Aquí encontrarán textos que son obligados en materia de ética política, técnica de negociación, capacidad de observación y síntesis, al igual que en sensibilidad humana y sentido del deber.