En 1810, el capitán Horatio Hornblower llegaba frente a la Costa Brava a bordo de la Sutherland, un navío cuya proa redonda y perfil holandés le permitían pasar por francés. Aprovechando esta circunstancia, consiguió capturar a la Amélie y tomó por asalto la batería del puerto de Llançà, para dirigirse luego a Palamós, donde recabó información acerca de una columna militar que marchaba en dirección a Malgrat.
Hornblower en España es un emocionado homenaje a los hombres que lucharon en nuestras costas no sólo contra los franceses, sino contra unas condiciones de navegación terribles de las que el Cabo de Creus se ha convertido en símbolo.

Cecil Scott Forester (1899-1966) ha pasado a la historia de la literatura como el precursor de la novela histórica de tema náutico gracias a la serie protagonizada por Horatio Hornblower (1776-1857), un ciclo narrativo escrito a partir del epistolario que se conserva en el National Maritime Museum. Sin embargo, consiguió su primer éxito literario con una notable novela de intriga, Payment Deferred, y posteriormente trabajó durante varios años como guionista en Hollywood.