Henry Chinaski siempre ha estado en pie de guerra, sin bajar la guardia, contra el establishment y sus infinitos tentáculos. Pero en Hollywood no le será nada fácil: John Pinchot, un enloquecido director de cine, se empeña en llevar a la pantalla los relatos de juventud de Chinaski, autobiografía de un alcohólico empedernido, crónica del acceso a la literatura y a la vida por la vía de la embriaguez. Chinaski desconfía del proyecto, aunque acepta a regañadientes escribir el guión de la película. Y aquí comienzan los verdaderos problemas. En un momento de lucidez probablemente nefasto, se arriesga a seguir los consejos de Van Marbad, un asesor fiscal convencido de que nadie debería pagar jamás impuestos, para quien «en Estados Unidos, si uno no se gasta el dinero, se lo quitan». Para eludir al fisco, Chinaski debe convertirse en una «corporación», adquirir una máquina de escribir eléctrica, renunciar a su viejo coche y, lo más terrible, comprar una sólida e inamovible casa…
Bukowski cuenta en Hollywood -por medio, como siempre, de su famoso alter ego Chinaski-sus experiencias con la filmación de la película Barfly, dirigida por Barbet Schroeder e interpretada por Mickey Rourke y Faye Dunaway. Es una visión sarcástica, ácida y corrosiva de los entretelones de tan mítico lugar, y por sus páginas desfilan personajes curiosos y excéntricos: productores, escritorzuelos, artistas de todo lo imaginable, ejecutivos fantasmas, periodistas… Un mundo duro donde todo gira al compás del sacrosanto dólar, que es, paradójicamente, el único medio para realizar los sueños más subversivos y las empresas más enloquecidas. Hollywood, una descripción hilarante y cáustica de la meca del cine, es uno de los libros más brillantes de Bukowski.
«Bukowski, poeta de la Costa Oeste y santo patrón de los escritores que beben o de los bebedores que escriben, ha escrito un clásico dentro de la categoría «toma-el-dinero-y-no-corras» de la ficción de Hollywood.» (Molly Haskel, The New York Times Review of Books)
En esta colección se han publicado las cinco novelas de Bukowski -Cartero, Factotum, Mujeres, La senda del perdedor, Hollywood-, cinco libros de relatos-Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones, La máquina de follar, Escritos de un viejo indecente, Se busca una mujer, Música de cañerías- y el libro de entrevistas Lo que más me gusta es rascarme los sobacos.