La obra de Joseph Conrad, al igual que la de Stevenson y Dostoiewsky, combina con gran maestría la novela de acción con la psicológica. Por la perfección que logró tanto en el cuento como en la novela, no tardó en convertirse en un clásico al que aún sigue con entusiasmo un gran número de lectores. En este volumen el autor reunió tres admirables novelas breves, entre las que sobresale «Freya, la de las siete islas», elegida por Borges y Bioy Casares para titular la traducción al español que ellos mismos encargaron y supervisaron, ya que el título original era Twixt land and sea. Fue publicada en la década de los ’40 en la colección «La puerta de marfil», que ambos dirigían en Emecé, y al agotarse la edición, pocos años después, desapareció del mercado de habla hispana, vacío que se viene hoy a reparar con el presente rescate.