Tras la plaga de máquinas, una oleada de nanotecnología fuera de control que devoró a todos los organismos de sangre caliente que habitaban por debajo de los tres mil metros de altitud, los pocos supervivientes se vieron envueltos en una irracional guerra mundial que desembocó en la invasión de Norteamérica. Ahora, los ejércitos ruso y chino controlan California y luchan contra la oposición de las maltrechas fuerzas de la alianza formada por Estados Unidos y Canadá.

Ruth Goldman, experta en nanotecnología, y Cam Najarro, un antiguo ranger que la ayudó a poner fin a la guerra, por fin han encontrado algo de paz en un pequeño pueblo escondido entre las Montañas Rocosas. Pero mientras, la carrera de la nanotecnología militar ha seguido su curso, y los Estados Unidos son golpeados por una nueva epidemia.

Junto con un pequeño grupo de amigos y rivales, Ruth y Cam deben descubrir el origen de la nueva plaga. Lo que no sospechan es que su creador es un viejo enemigo al que creían muerto…