Traducción de J, Ferrer Aleu.

En El quinto jinete, una novela de suspense escrita en 1980, los autores imaginan el primer chantaje nuclear de la historia. La casa Blanca recibe un mensaje: el coronel Kadhafi dice que si en 36 horas los israelíes no les devuelven las tierras a los palestinos, una bomba atómica destruirá Nueva York. Y todo debe hacerse en secreto, si no la bomba explotará. Un Consejo de Seguridad se reúne en el Pentágono. ¿Que hacer? ¿Deben negociar? ¿Aceptar el chantaje? ¿Avisar a la población?