Al recorrer mi archivo literario, a propósito de «Más allá» anoté ciento ocho historias editadas y sesenta y dos que quedaron rezagadas. La suma da 170 cuentos, lo que ya es una enormidad para un hombre solo. Incluya Ud. algo como el doble de artículos más o menos literarios y convendrá Ud. en que tengo mi derecho a resistirme a escribir más. Si en dicha cantidad de páginas no dije lo que quería, no es tiempo ya de decirlo. Tal es. -Horacio Quiroga.