Kurt Wallander atraviesa uno de los momentos más sombríos de su vida personas (sus relaciones familiares son un desastre, está ganando peso, bebe mucho y duerme poco) cuando tiene que ponerse al frente de la investigación del asesinato de un apacible matrimonio de ancianos en una granja de Lenarp. El marido ha sido horriblemente torturado y la mujer muere estrangulada poco a poco, con el tiempo justo de pronunciar antes de morir la palabra «extranjero». Kurt Wallander y sus colegas deberán enfrentarse no sólo a un asesino muy especial, que tiene la sangre fría de alimentar a los caballos del establo después del crimen, sino a una comunidad irascible, presa de insospecchados prejuicios raciales. Wallander sabe de sobra que la pacífica apariencia de algunas personas ocultas a veces un auténtico monstruo, de modo que no se hace ilusiones acerca de la sociedad en la que vive…