‘La epopeya de los harafish’ es una de las obras cumbre del premio nobel Naguib Mahfuz. En ella se entremezclan la magia y la fantasía, el presente y el pasado, tradición y modernidad con el objetivo de adentrarse hasta el fondo de las raíces de la cultura árabe.

Su historia se inicia con un recién nacido abandonado en las calles de Husayn. Este bebé en un futuro será conocido por el nombre de Ashur al Nayi y dará comienzo a la fantástica, hermosa y fascinante historia de la familia Nayi. Durante décadas los diversos descendientes de Ashur gobernarán las calles del barrio. Cada uno de ellos será recordado de manera diferente…, pero ninguno pasará inadvertido: algunos serán presa de la codicia y el lujo, otros, sin embargo, intentarán regir según los preceptos de un gobierno justo y equitativo. Muertes, traiciones, destierros, venganzas, lecciones no aprendidas, tragedias… Y como telón de fondo la siempre larvada y feroz lucha entre los harafish, o miserables, y los ricos y poderosos.