Vladimir Nabokov nació en San Petersburgo el año 1899. Pasó su infancia en Rusia y, al estalla la revolución, se refugio con su familia en Inglaterra. Nabokov se licenció en Cambridge e 1922. De 1925 a 1940, Vladimir Nabokov vivió en Alemania y en Francia. Durante esta época, escribió ocho novelas en ruso. Al llegar a los Estados Unidos, en 1940, empezó a utilizar el idioma inglés. Entre sus obras hay que destacar «Lolita», «Risa en la oscuridad», «El ojo» y «La invención de Vals». BARRA SINIESTRA es la primera novela que Nabokov escribió en inglés y publicó en los Estados Unidos. A través de sus páginas, el autor nos presenta el retrato de una sociedad abyectamente totalitaria, en la que están representados todos los regímenes de tiranía y tortura. El personaje central, tras haber perdido a su esposa, pone todo su amor, todas sus ilusiones y esperanzas en su hijo David, de doce años de edad. Pero el destino les reserva, tanto a él como a su hijo, innumerables horrores…