Si bien las novelas y los relatos de JULIO CORTÁZAR (1914-1984) nacieron de una misma actitud literaria, sus cuentos se singularizan por el propósito de cumplir su misión narrativa con la máxima economía de medios a través de la tensión interna de su trama argumental. El creador de un relato fantástico (ósmosis y articulación convincente de la regularidad temporal ordinaria y de su insólita y momentánea alteración) neutraliza las pesadillas que le asedian mediante su objetivación y su proyección hacia una condición que paradójicamente les da existencia universal; el resultado es un producto autónomo («algo que ha nacido por sí mismo, en sí mismo y hasta por sí mismo»), presencia alucinante que logra fascinar al lector hasta hacerle perder todo contacto con la desvaída realidad que le rodea. Esta recopilación de todos LOS RELATOS de Julio Cortázar -ampliada con un nuevo volumen y reordenada por el escritor poco antes de su fallecimiento- sigue criterios de afinidad independientes del orden temporal de su aparición; los títulos de los cuatro volúmenes «Ritos» (LB 615), «Juegos» (LB 624), «Pasajes» (LB 631) y «Ahí y ahora» (LB 1128) apuntan oblicua y a veces irónicamente hacia las líneas de fuerza que organizan esos textos en una nueva estructura significativa.