Breve tratado del viento Sur es una antología poética de la Patagonia argentina que convoca a 90 poetas de diferentes generaciones, inéditos y publicados, que viven o viajan por esta geografía.
Es un libro cuyo criterio de selección está dictado por el azar, el viaje y la locura. Eduardo Bechara Navratilova, -quien es una especie de detective salvaje-, al peor estilo de los viajeros europeos, con poco presupuesto, pero con mucha imaginación, recorre ciudad por ciudad el Sur de Argentina En busca de poetas. Encuentra -no descubre- para asombro de él y de los que viajamos a través de estas páginas, una de las estéticas más atractivas y extrañas del continente.
Es una poesía en la que irrumpe el viento, quizá como personaje principal de esta literatura, para hablar de la condición humana en uno de los paisajes más inhóspitos y hermosos del mundo.
En medio de las grandes distancias y la cotidianidad de la pequeña urbe, la patria de estos poetas no es solo la nieve, el frío, la estepa, el agua cristalina, la montaña y el hombre globalizado; sino también el fuego de la amistad, la generosidad y la compasión, de donde sale la llama que no deja de exigir justicia.
Es un libro antiacadémico, quizá deseo decir, delicioso y atrevido, pues fue De boca en boca, ¡y qué mejor crítico literario!, quien guio a Bechara siempre en dirección a un buen libro, un buen licor, un buen país.
El lector que ingresa en estas páginas descubre otra Argentina, otra forma de la soledad, otro idioma para nombrar la belleza.

Fredy Yezzed
Nueva York, diciembre de 2017