Gibrán Jalil Gibrán (1883-1931) había pensado escribir, bajo el título de «El profeta» una trilogía cuya primera parte fue ese célebre libro; si en él aborda las relaciones del hombre con el hombre, en la segunda, «El jardín del profeta», expone su punto de vista sobre las relaciones del hombre con la naturaleza; la tercera, que no llegó a escribir, «La muerte del profeta», analizaría las relaciones del hombre con Dios. «El jardín del profeta» es, por tanto, continuación del libro que tanta fama diera a su autor que trató de fundir dos mundos, Oriente y Occidente en lo que tienen de más esencial y místico, con el propósito de impulsar al hombre hacia la divinidad y la paz interior.
«Arena y espuma» recoge aforismos, frases y dichos de Gibrán, pacientemente reunidos por sus discípulos; son la quintaesencia de su pensamiento y de su pulso vital: «he puesto en él, entre sus granos, granos de mi corazón… porque en los anhelos de todo hombre y toda mujer hay un poco de arena y un poco de espuma».