Después de Constelación del Navío (poesía 1950- 2002), volumen que reúne su obra édita (H Editores, 672 p.), ahora este libro insólito, puramente abstracto, que bosqueja con palabras Casas donde viven criaturas del lenguaje, otra de las originales aventuras poéticas de Amanda: estas sorprendentes estructuras arquitopológicas, tanto de la palabra gramatical como de la palabra retórica; ilustrado por el original pintor uruguayo residente en Barcelona, Yamandú Canosa. Se suma un extenso poema (El Diccionario) dedicado a la lexicógrafa María Moliner, publicado anteriormente, de manera poco divulgada -casi secreta- en el Boletín de la Academia Nacional de Letras (Julio-Agosto, 1997).