Dos hermanos, Luciana y Agustín, van a pasar las vacaciones de julio en casa de la tía Bertha, cerca de Pan de Azúcar, donde también viven sus amigos Rulo y Analía. Ninguno imagina que estas vacaciones los marcarán a fuego, porque algo está ocurriendo en la Sierra de las Ánimas. Extrañas señales, sin explicación aparente, llenan de dudas y temores a los cuatro amigos, quienes deciden investigar y descubrir el misterio que encierran. Se verán envueltos en una aventura apasionante, susceptible de convertirse en leyenda.