Este volumen recoge toda la OBRA POÉTICA de JORGE LUIS BORGES (1899-1986) publicada entre 1923 y 1927. Las breves notas introductorias a cada una de sus partes contienen iluminadoras afirmaciones sobre la naturaleza de la poesía, «ajedrez misterioso cuyo tablero y cuyas piezas cambian como en sueño y sobre el cual me inclinaré después de haber muerto». Los libros de más antigua fecha -Fervor de Buenos Aires (1923), Luna de enfrente (1925) y Cuaderno San Martin (1929) fueron revisados por el autor sin más propósitos que mitigar excesos barrocos, limar asperezas y suprimir vaguedades; su lectura permite comprobar la continuidad de la obra entera. Los poemas incluidos en El hacedor (LB 407), las letras de milongas de «Para las seis cuerdas» y un pequeño «Museo» de poemas apócrifos tienen también su lugar en esta recopilación. El otro, el mismo que reúne los poemas escritos entre 1930 y 1964- era el libro de versos preferido por Borges (que siempre, por lo demás, se consideró ante todo poeta: «mi prosa no puede eclipsar mi poesía») y el lugar de cita de todos sus hábitos: «Buenos Aires, el culto de los mayores, la germanística, la contradicción del tiempo que pasa y de la identidad que perdura». En «Elogio de la sombra» (1969) conviven sin discordia las formas de la prosa y del verso; dos temas nuevos, la vejez y la ética, se agregán a los espejos, laberintos y espadas del mundo borgiano. En El oro de los tigres (1972) siguen haciéndose presentes las preocupaciones filosóficas del poeta, para quien el origen último de sus versos se remonta al modernismo, «esa gran libertad que renovó las muchas literaturas cuyo instrumento común es el castellano». El prólogo a La rosa profunda (1975) señala que «la misión del poeta sería restituir a la palabra, siquiera de un modo parcial, su primitiva y ahora oculta virtud. Dos deberes tendría todo verso: comunicar un hecho preciso y tocarnos físicamente, como la cercanía del mar.» La moneda de hierro es «un libro misceláneo que el azar fue dejándome a lo largo de 1976, en el yermo universitario de East Lansing y en mi recobrado país». El volumen se cierra con Historia de la noche, publicada en 1977. Alianza Tres ha editado también los dos últimos libros de Jorge Luis Borges, fechados en 1981 y 1986 y titulados La cifra (AT 72) y Los conjurados (AT 159).