Todos los libros Curumi han sido lugares de encuentros. En Curumi 4 se juntan historias para deleitarnos y también para invitarnos a pensar. Nace por el esfuerzo de muchos escritores e ilustradores que, como las hormigas, cargan sus hojas escritas y dibujadas. Es posible también, gracias a aBrace, esa dulce colmena donde sus abejas producen la miel de los cuentos y de las poesías que le dan sabor y color a la vida. ¡Bienvenidos todos los creadores que construyen esta fiesta de las palabras!
Los cuentos son como las plantas; nacen de las semillas de nuestra lengua, crecen desde el fondo de la tierra que es el alma de cada escritor, luego salen a la luz del sol y se muestran al mundo tal cual son. Cuando se publican, florecen y esparcen nuevas semillas por el mundo, para que los lectores, esos inquietos labradores, las tomen y las planten en sus tierras. Un día vuelven a nacer y ya no pertenecen a nadie en particular; son de todo aquel que quiera seguir plantando.
En las profundidades de cada territorio habrá hormigas que harán su trabajo. A la intemperie habrá otras abejas que vayan de flor en flor. Entonces nacerá un nuevo Curumi.

Ignacio Martínez